Französisch-Schwedisch Übersetzung für délit

förseelseenDetta är ingen obetydlig förseelse - den har utförts avsiktligt.Il ne s'agit pas d'un délit mineur, cela a été fait de manière intentionnelle. Det av oss använda engelska ordet "offence" översattes med "Vergehen" (förseelse).Le terme anglais »offence» que nous avions utilisé a été traduit en allemand par «Vergehen» (délit correctionnel). Våld mot kvinnor, oavsett vilken form det tar, är ingen trivial förseelse.La violence à l'encontre des femmes, quelle que soit sa forme, n'est par un délit mineur.
lagöverträdelseenDet är en anklagelse om en allvarlig lagöverträdelse.C'est une accusation de grave délit. Domstolarna utfärdar ofta sådana domar för saker som för oss i Europa betraktas som mindre lagöverträdelser eller inga brott alls.Les tribunaux infligent souvent cette peine pour ce que nous considérerions en Europe comme des délits mineurs ou même des actions tout à fait légales. Den europeiska arresteringsordern är mer omfattande till sin räckvidd och innefattar därmed fler lagöverträdelser än utlämningsförfarandet.Le mandat d’arrêt européen s’applique à un plus large éventail de délits que ceux couverts par l’extradition.

Wörterbuch